ChatGPT 生圖少錯字:生圖前先挑字、字寫死、錯了只改那個字
用 ChatGPT 生海報、貼文圖,
畫面都很好看,
圖上的中文卻多一筆、少一點嗎?
→ 前往官網
畫面都很好看,
圖上的中文卻多一筆、少一點嗎?
這是什麼
用 AI 生圖時,讓圖上的中文字少出錯的做法:生圖前先挑字、生圖時把字寫死、生完逐字核對、錯了只改那個字。
三段指令做的是三件不同的事,分開貼。按右上角的「複製」,只改【】裡的字就好。
| 段落 | 什麼時候用 | 在哪裡用 |
|---|---|---|
| 1 挑字指令 | 生圖前,把要放進圖的字先整理好 | ChatGPT、Claude、Gemini 這類 AI 聊天工具都可以,網頁版或 App 都行 |
| 2 生圖指令 | 字定好之後,正式生圖 | ChatGPT 網頁版或 App |
| 3 改字指令 | 生好的圖錯了一個字 | ChatGPT,接在生好的圖後面貼 |
常用字畫得很準。我們用下來的經驗是,筆畫多、平常少用的字最容易錯,提高畫質不一定救得回來。最有效的做法,是在生圖前就把這些字換掉。
1生圖前:挑字指令
整段複製,只改【】裡的字
我要做一張【活動海報】,下面是要放進圖裡的字:
【貼上所有要放進圖的字,一段一行】
請幫我做三件事:
1. 挑出筆畫很多、平常很少用的字,換成意思一樣的常用說法。禁止換成另一個少見的字。
2. 哪一段超過 12 個字,就幫我縮短,意思不變。
3. 列一張表:原本的字、換成什麼、為什麼換。
最後給我整理好的版本,一段一行,我要直接貼進生圖指令。
你會拿到:一張換字對照表,和整理好、可以直接貼進生圖指令的版本。挑完自己念一次:意思沒變、念起來順,就可以拿去生圖。
2核心指令:圖上有字的生圖寫法
整段複製,只改【】裡的字
幫我生一張【直式活動海報】,用途是【貼在社區公布欄】。
畫面:【擺滿二手書和盆栽的攤位,傍晚的陽光】,上方留空放標題。
圖上只放下面這幾段字,用繁體中文,引號裡的字一字不差照抄:
1. 標題「【週六二手市集】」,放在【上方置中】,【粗黑體】,【白色】
2. 日期「【10月24日 下午2點】」,放在【標題下方】,字比標題小
3. 地點「【社區活動中心】」,放在【右下角】,小字
禁止改字、禁止加字、禁止翻譯。
除了上面這幾段字,畫面裡保持沒有任何文字,也不要浮水印。
圖上的字少於 3 段就刪掉多的那行;超過 4 段,就把長的說明搬到貼文文字裡。
3生完:改字指令
接在生好的圖後面貼,只改【】裡的字
這張圖其他都不要動,只改圖上的字:
把「【錯的那幾個字】」改成「【正確的字】」。
畫面、構圖、顏色、字的位置和大小全部保留,其他字一個都不要改。
也可以用 ChatGPT 的 Select 框起要改的地方,再描述要改成什麼。官方說明有提醒,框選的範圍不一定精準,改完一樣要放大核對。
改兩次還是錯,換這兩種做法
- 回到第 1 段,把那個字換成別的說法,再生一次
- 請它「生一張一樣的圖,但圖上不要有任何字」,再用 Canva 或手機修圖 App 把字打上去
4替換詞表:6 種圖怎麼填
只列核心指令裡要換的格子,其他照寫。
| 情境 | 成品 | 圖上的字 |
|---|---|---|
| 1 活動海報 | 直式活動海報 | 標題、日期、地點,3 段 |
| 2 生日卡 | 橫式生日卡 | 「生日快樂」和對方的名字,2 段就好 |
| 3 店家公告 | 正方形公告圖 | 「【公休日期】」「【恢復營業日期】」,2 段 |
| 4 社團、課程招生 | 直式招生海報 | 活動名稱、時間、報名方式,3 段 |
| 5 IG 貼文圖、輪播封面 | 直式 4:5 貼文圖 | 一句標題,最多再加一句小字 |
| 6 簡報封面 | 橫式 16:9 簡報封面 | 簡報標題、日期,2 段 |
5罕見字換說法:8 組例子
左邊是容易畫錯的寫法,右邊是換成常用字的說法。
| 容易畫錯 | 換成 |
|---|---|
| 1 文縐縐 | 講得太文 |
| 2 嚮往的生活 | 想過的生活 |
| 3 美食饗宴 | 美食大集合 |
| 4 心情鬱悶 | 心情很悶 |
| 5 呼籲大家 | 請大家一起 |
| 6 饕客推薦 | 愛吃的人推薦 |
| 7 一齣好戲 | 一部好戲 |
| 8 囍 | 新婚快樂 |
換的時候記得
- 換成平常手寫得出來的字,不要換成另一個少見的字
- 換完念一次,意思沒變就好
- 人名、店名、地名裡的字不能換,就用第 3 段的做法,生一張沒有字的圖,自己把字打上去
6生完核對清單 8 項
每張圖發出去前對一次,有一項不對就先改。
- 放大到看得清每一筆,一個字一個字對照原稿
- 有沒有多字、少字、重複的字
- 筆畫:多一橫、少一點、偏旁跑掉
- 繁體和簡體有沒有混在一起
- 數字、日期、時間、電話、價格
- 標點:引號、冒號、括號有沒有被畫進圖裡,或是不見了
- 背景:牆上、包裝上、畫面角落有沒有冒出看不懂的字
- 每段字有沒有在你指定的位置
怎麼開始
- 先把要放進圖裡的字整理好,一段一行
- 把挑字指令貼進 ChatGPT、Claude 或 Gemini,罕見字先換掉、太長的先縮短,換完自己念一次
- 打開 ChatGPT 網頁版或 App,把生圖指令整段貼上,只改【】裡的字。不知道怎麼填,從 6 種圖挑一個最接近的
- 生完放大,照核對清單一個字一個字對
- 錯了一個字,接在那張圖後面貼改字指令,只改那個字
- 改兩次還是錯,回到挑字換一個說法,或生一張沒有字的圖,自己把字打上去
用之前先知道這幾件事
字定好再生
免費版能生的張數很少,先跑完第 1 段挑字,字定好再生,比較不會浪費。
一次只改一個地方
改字時順便要它換背景,其他字也可能跟著跑掉。
重要資訊不要只放在圖上
日期、地點、報名方式,貼文文字裡再寫一次,讀者才找得到,也複製得到。
做一整組圖時
每一張都把要放的字完整寫一次,不要只寫「跟上一張一樣」。
請別人再看一次
發出去前,請一個沒看過的人幫你再看一次字。
要不要錢
ChatGPT 免費版也能生圖,但能生的張數很少,付費版多一些,用完要等一段時間才會恢復。OpenAI 沒有公布免費版能生幾張(2026-11-10 查證)。挑字指令只是打字對話,不用生圖。指令是我們自己寫的,自用、改寫都可以。
想要更多實戰教學和現成指令包?
不定期把最實用的 AI 工具教學直接送到你手上。
加入 LINE 好友// 更多工具一張自拍換出 8 種形象照:Gemini 指令,長相照原本的開店的 logo 和品牌手冊,一個網站做出來:Recraft Logo Maker 實測步驟+免費版限制生圖不用再開 ChatGPT:讓 Claude 直接接 OpenAI,圖落在你自己的資料夾
覺得有幫助?請小編喝杯咖啡每篇都實際查證過才發,你的支持讓這裡繼續更新請喝咖啡 →
貼文、廣告數據、LINE 名單,交給 7 個 AI 同事
一支片從下剪點到配樂,自己一個人做完